|
Si hay una playa que los habitantes de la ciudad de Bocas del Toro pueden considerar como propia, esa es La Cabaña, también conocidaa como Playa del Istmito o Playa de La Feria. Esta playa es la única en el Archipiélago que está ocupada todos los días.
Cualquiera puede caminar desde el centro (15 minutos) hasta esta playa y disfrutar de un día completo aquí, echados al sol, jugando futbol, voleibol, basketbol o simplemente caminando o corriendo. Un taxi desde el centro ($ 0.50 - 5 minutos) es otra opción para quienes no desean caminar cuando el sol está más fuerte. another option for the people that doesn't want to walk when the sun is heating.
La playa en sí comienza a la altura del arco que da la bienvenida a los visitantes a la Feria del Mar del año. Sí, la Feria del Mar de Bocas del Toro se realiza aquí, a lo largo de la calle adyacente a la playa, todos los años, durante el mes de septiembre.
Y la playa finaliza casi a la altura de los Laboratorios Marinos que tiene el Instituto Smithsonian en Bocas del Toro, otra razón más para visitar esta playa. Smithsonian ofrece tours guiados (gratuitos) los viernes y sábados, para mostrarle a los visitantes y locales no sólo las facilidades sino también para hablarles de los ecosistemas vecinos a la estación.
And the beach ends almost in front of the Smithsonian Institutions Lab, another reason to visit the place.
En esa calle vecina a la playa, que es un tramo de la carretera que une Bocas del Toro con Boca del Drago, existen diversas opciones para comer o beber, en cualquier época del año, como por ejemplo en "Los Amigos", "La Feria" y otros.
|
|
